вкладки

вторник, 31 декабря 2013 г.

this year was...

с наступающим новым годом, мои чудесные скрап- и не только друзья!
мира, добра, вдохновения и счастья всем нам!
последняя страничка уходящего года для "тематического" поста в LemonOwl - Этот год был
страничка про мой любимый и знаковый Минск.
убегаю варить суп из креветок, потихоньку пить глинтвейн и наслаждаться выходными. обнимаю!
заходите завтра - будут новости и страничка!)

wish u happy New Year, my dear friends!!!
wish you all the best and a lot of happines!
it's my last LO in 2013, special for Theme Day at LemonOwl - This year was...
this LO is about my favourite Minsk.
come back tomorrow - I have some news)


до скорого!

see you soon!

воскресенье, 29 декабря 2013 г.

мой 2013 - творческий и личный

чашка горячего какао и бархатный Антон Беляев в динамиках,  ни горсти снега за окном, дневник, недописанный на полуслове, предпраздничная суета, мандарины килограммами... сижу уже в Минске одна, Пелагеюшка осталась еще на недельку у бабушек, а у меня последний отпускной вечер. готовлю к печати наши фото с невероятной фотосессии, с ужасом констатирую, что сегодня уже 29-е число...  на пороге очередного года хочется подводить итоги и традиционно мечтать о хорошем. но если мечты попридержу при себе, то итогами хочу поделиться.
хороший был год в целом. вообще, после 2011-го для меня любой год хороший..... я вновь повзрослела немного, отрастила волосы, пополнила гардероб новыми платьями. повзрослела дочь, радует и улыбает меня каждый день. этой осенью мы с ней вышли из зоны нашего комфорта, в которой находились 2,5 года: вернулись от моих родителей в Минск, пошли в сад и на работу. такие вроде бы банальные вещи, но такая серьезная веха для нас. многим кажется это безумием - вернуться в город, где никого нет, вместе с ребенком, снимать квартиру... а мне кажется нормальным, естественным и закономерным. да, бывает иногда не очень просто, могу и всплакнуть, но я сейчас чувствую, что нахожусь, там где должна быть. я почти гармонична (не считая отдельных депрессивных дней и моментов). почти - потому что есть некоторые "политические" моменты, связанные с работой и я до сих пор думаю, стоит ли ее (работу) менять). а вообще продолжаю улыбаться. черная полоса в моей жизни уже случилась, и сегодня у меня так много всего есть, за что каждый день стоит благодарить Бога...


пятница, 27 декабря 2013 г.

7DOTS Design Team and 13arts GD

в который раз подтверждается истина, что самое интересное и неожиданное случается в тот момент, когда ты совершенно об этом не думаешь.
новая каманда 7DOTS STUDIO объявлена. неожиданная неожиданность, правда?:) я тоже не поверила своим глазам, когда в конце октября нашла на почте письмо с предложением присоединиться к команде этого одного из самых известных польских производителей. проверяла удачу без особого энтузиазма во время набора в ДК (весной кажется?), забыла совершенно напрочь потом, а тут такой сюрприз. от такого отказаться невозможно. очень приятно, что команда пополнилась тремя русскоязычными мастерицами. а вообще, скрап-леди там отменные, у каждой своя даже не то, что изюминка, а целый килограмм изюмища))) думается, это будет чудесный опыт! во всяком случае от работы с бумагой я прихожу в полный восторг, уже в середине января покажу свои первые странички.

surprise surprise, isn't it? :) new designers of 7DOTS STUDIO is announced. I didn't believe my eyes when in late October found the mail with the offer to join the DT of one of the most famous Polish manufacturer. I checked my luck in the last DT-call (spring seems ?), then I completely forgotten about it... It's impossible to refuse of course. It's also very pleased that the team is supplemented by three Russian-speaking ladies.  and this team is amazing! I guess it will be a wonderful experience! anyway I love to work with this paper and in mid-January gonna show my first works.
и наверное уместно здесь показать страничку из бумаги 7DOTS, которую я изначально готовила для публикации в известном скрап-журнале, но потом передумала и сделала совершенно иную работу. к сожалению или счастью, этой странички уже не существует в таком виде, как я ее показываю, а потому переснять и сделать фото более хорошего качества нет возможности. надпись на лампочке - believe.
работа о непрестанных поисках себя в творчестве и о том, что груши в голове - это чистой воды драйвовое вдохновение)


а еще я совершенно забыла рассказать, что в феврале-апреле 2014 буду творить в качестве ПД в не менее креативном блоге польского скрап-производителя 13arts

and I completely forgot to tell that in February-April 2014 I will create as GD at no less creative blog of another Polish manufacturer 13arts


такие вот новости!) правда, это не все, будут еще).
верьте, что мечты сбываются, работайте и они обязательно исполнятся!
отличного настроения, обнимаю!

Believe that dreams come true, work and they will be fulfilled!
wish you good mood! see you soon!

четверг, 26 декабря 2013 г.

You, me and glasses

Привет, друзья!
как дела и настроение? я пытаюсь писать большой пост с годовыми итогами, сопливлю вместе с Пелагеей, покупаю подарки, продумываю в голове будущие странички, чаевничаю беспрестанно, смотрю современного Шерлока и Ватсона в "Элементарно" и стараюсь всячески насладиться последними днями отпуска. в понедельник уже на работу...
а пока в этой праздничной суматохе спешу показать вам первую страничку из зимнего набора LemonOwl.Моя вечная ода всем коллекциям Lemon Owl за их универсальность. Абсолютно любые фотографии можно обыграть с каждым листом бумаги, не привязывясь ни к каким поводам.

Hello, friends! In this festive bustle I wanna show you the first page made from the winter collection Lemon Owl. My eternal ode to all collections Lemon Owl for their versatility. Really you can use any photos with every sheet of paper, not adhering to any occasions. 


до конца года еще будут интересные посты, заходите! обнимаю!

пятница, 20 декабря 2013 г.

Hey, Queen

привет, мои хорошие!
как неумолимо несется время.... тайм-менеджер из меня никудышний, я абсолютно транжира времени... ничего не успеваю, хоть и в отпуске.. сейчас сижу с краской на голове, одной рукой доделываю страничку для ДК, другой пытаюсь собраться на послеобеденный утреник у Пелагеи в саду.. а еще собрать вещи на недельную поездку к родителям, доделать домашние дела, смириться с мыслью, что с подарками не успеваю... *как сказала моя скрап-подруга, будут не новогодние, а рождественские*. И это так.
ну и вот во всей этой беготне покажу вам страничку по последним в этом году S-Files в ScrapMemory. Тема совершенно чудесная и подходящая: Winter Queen. Обязательно присоединяйтесь!

hello, my dear!
wanna show you my new LO for the last in this year S-Files at ScrapMemory. There is wonderful theme - Winter Queen.

вторник, 17 декабря 2013 г.

my December Daily

привет, чудесные!
как дела? все в спешке и в подарках?:)
я выполнила один из самых больших запланированных пунктов: купила и нарядила елку. все, можно отдыхать спокойно. неспешно делаю ДД. (уже третий за мою скрап-"карьеру", два предыдущих так и пылятся себе незаполненные), торжественно обещаю в этом сезоне довести дело до конца. пока только обложка и половина пустых страничек без декора, фотки уже распечатываю...) кит от СОДЫ улетный, ей-ей!

Hello my dear!
How are u? still in a hurry? 
I fulfilled one of the largest planned points: bought and decorated the X-mas tree. from now Ican rest easy))) slowly doing my DD and wanna show you cover and some pages. enjoy my DD-kit from SODAlicious!...


дальше кучка фоток:

понедельник, 16 декабря 2013 г.

layout and "lemonowl" cards

привет, мои хорошие!
у меня отпуск, а я  катострофически ничего не успеваю: подарки не сделаны, не куплены и даже не придуманы, новогодние поделки в сад лежат недоделанными, за елкой завтра собираюсь и это наверное будет самое глобальное в эти 5 безработных дней). занимаюсь домом, уборками, ребенком, скрап опять же... пока еще ничего из запланированного. чем ближе Новый год, тем больше хочется продлить само ожидание и предвкушение, но не праздновать. все больше склоняюсь к мысли отказаться от всех гостей и провести день в одиночку...
а пока о скраповом. страничка по новому скетчу в Paperдвижнике. эту страничку я подарила своим коллегам-журналистам, которые совершенно неожиданно для всей нашей редакции стали семьей)

Hello, my friends!
I'm on vacation but still in a hurry and have no time.... I spend days with my daughter, scrap, and don't think about NY...) 
I wanna show you some works: this LO I made for new sketch at Paperdvizhnik and presented it to my colleagues who were merried in November.


и парочка новогодник открыток для Lemon Owl

and couple of New Year cards for Lemon Owl



скоро новые работы)
отличного настроения и до скорого!

wish you good mood and see you soon!

понедельник, 9 декабря 2013 г.

good mood

приветы, мои хорошие!
видели бы вы, сколько снега у нас!...я не поклонница зимы, холодов, гололедиц и вьюг, но эта снежная сказка даже меня не оставляет равнодушной :) я уже не говорю про дочку!
а кстати, про нее и страничка. из чудесной MessyHead от 7dots, и поигралась еще с джелато. очень они мне понравились, только нужно приноровиться и попробовать много разных способов.. а старничка получилась какая-то несвойственно мне шеббивая))

hello my friends!
you should have seen how much snow we have! ... I'm not a fan of winter, cold, sleet and blizzards, but this snowy tale doesn't leave me indifferent :) I'm not talking about daughter!..by the way, this LO is about her. I used wonderful MessyHead collection from 7dots, and play with Gelatos. 
take part in challenge at 7dots - Good Mood

отличного вам зимнего настроения и хорошей недели!
обнимаю!

wish all of u good mood!
see u soon!

воскресенье, 8 декабря 2013 г.

2 NewYear cards

какая сказочная зима за окном! Хавьер уже не тот, что весной был. снег пушистый, воздушных, купаемся в нем, лепим снежки, дома отогреваемся горячим какао и фруктовыми чаями... поддаюсь предновогодней суете, покупаю нужные и неочень мелочи для дома, настроение куда лучше, чем пару недель назад. Вчера ездили на сказочную фотосессию, скоро покажу и расскажу к кому, получили заряд сказочного волшебства и настроились на праздник...
завтра покажу страничку еще прошлонедельную, а сегодня пара новогодних открыток.

what a fabulous winter outside! snow is so fluffy and air, we bathe in it and sculpt snowballs, drinking hot cocoa and fruit teas ... the mood is much better than a couple of weeks ago. Yesterday went on a fabulous photo shoot, show and tell soon to whom, received a charge of fairy magic and tuned to the holiday...
show u some newyear cards...

первая СОДАвая, первый раз делаю из нее открытку, до этого как-то руки не поднимались...)



и вторая из 7DOTS
заходите завтра! и пусть сказочное настроение не покидает никого! обнимаю!

вторник, 3 декабря 2013 г.

white+banana и чем же закончился конфликт

привет, мои хорошие! 
похоже, серое начинает потихоньку уступать место другим цветам, и это радует. Меланхолю лишь по вечерам под Damien Rice, а с утра начинаю сжигать часы в работе-работе-работе. впереди приятности: выбор елки, шаров, выпечка имбирного, снова глинтвейны...)
а пока у меня выдалась "кофейная" минутка, быстренько показываю новую работу + еще кое о чем пару слов.
страничка для WW1, у нас новый рецепт - white + banana и новый спонсор A Lil’ Somethin’
заходите посмотреть на креативные решения нашей ДТ, девочки просто супер!
винтажный такой цвет у моего банана, это все чудесная бумага - акварельная коллекция PinkPaislee.

hello, my dear friends!
I have a coffee pause and show you my new work: LO for WW1. We have new challenge - white + banana and new partner A Lil' Somethin'. Welcome! Girls from DT made a fab layouts!


понедельник, 2 декабря 2013 г.

wild strawberry

привет, славные!
хорошего всем понедельника и отличного настроения!
как ваши выходные? я скрапила и встречала зиму с глинтвейном. зима, правда, пришла в виде дождей и грязи...)
на работе поставили перед неожиданным фактом: нужно до НГ срочно уйти в неиспользованный с 2010 года отпуск)) так что скоро ухожу на 2 недели отдыхать, а пока - в усиленном режиме пишу.
хочу спросить девочек-украинок: как дела у вас там, а? сказывается ли политика на привычной жизни? нежно люблю мою родину и остро переживаю все происходящее. у меня своя точка зрения на все процессы, которые сейчас происходят в стране желто-голубого флага, но  думаю, блог не место для политических дискуссий...
а это страничка по новому скетчу от ScrapMemory

Hello, my dear!
wish all of u a good mood!
How are u? How is your weekends? I met winter with mulled wine, winter came with rains and mud...
Well, today I show u my new LO for new sketch at scrapMemory


а еще скоро будут большие скраповые новости. я наконец-то уже отошла от шока, переварила и взяла себя в руки :) об одном - главнейшем событии - молчу с конца октября, о другом узнала чуть больше недели назад. так забавно: мечты начинают исполнятся, когда о них забываешь... судьба уже обозначила мою скрап-деятельность на первое полугодие 2014...)
но пока тссс, ничего не могу сказать. да, интрига...) *нет, в конкурсе Скрапбукер-2013 я не участвовала*
до скорого, обнимаю!

пятница, 29 ноября 2013 г.

МК открытки-пятиминутки и про конфликт

доброе утро, мои чудесные девочки!
приглашаю вас в Paperdvizhnik на мк по открыткам-пятиминуткам из отходов. Реально на обе открытули потрачено менее 10 минут...

Hello, my dear girls!
I invite u at Paperdvizhnik for my tutorial: I've made 2 new year cards from "trash" in 10 minutes



среда, 27 ноября 2013 г.

You & me

Привет, друзья! пока выдалась ровно одна свободная минутка на работе, покажу вам страничку специально для тематического дня Ты и Я в Lemon Owl.
Когда родилась моя дочь, я стала совершенно другим человеком. Поменялись мои ценности и вгляды на многие вещи. А самое главное - я полюбила носить платься и юбки, я стала леди :)

Hello, friends!  Today is a Theme Day on LemonOwl blog - the theme is You & Me.
When my daughter was born, I became a different person. My values ​​and views has changed. And the most important change - I grew fond of dresses and skirts, I became a lady :)

кстати, вчера получила новую зимнюю "совиную" коллекцию, потрясающая!!! уже наделала открыток из нее, на очереди странички.
отличного вам настроения, до скорого!

понедельник, 25 ноября 2013 г.

some summer layouts

привет, мои хорошие!
хочется как-то поярче начать новую неделю, с новыми силами, мыслями и энтузиазмом, с улыбкой, в конце концов. вот несколько страничек из приятнейшей Studio Calico.
№1. про лето, пляж, солнце и мохито

Hello, friends!
I wanna start this week with new forces, ideas and enthusiasm, with a smile in the end. here are some layouts from pleasant Studio Calico.
#1. about the summer, beach, sun and mojito

№2. морская страничка для любимой Ирули, которая этим летом была в Черногории (классно ей!)
#2. Maritame LO for lovely Rulya, she was in Montenegro this summer.


№3. минималистическая (материалов по-минимуму, выручил готовый принт листа) про Пелагею.
#3. is about my Pelaheya

желаю хорошей недели и отличного настроения!
спасибо, что вы со мной. обнимаю!
I wish all of you a good week and a great mood!
hugs! see u soon.

воскресенье, 24 ноября 2013 г.

2 layouts about daughter

и еще раз я. покажу пару страничек,первая из pink paislee, нереальная акварельная коллекция color wash, просто не оторваться от нее. и хотя настроени на нуле, в страничке - никакой чернухи)

it's me again. show u some of my new layouts. this one is from amazing collection Color Wash by pink paislee.
I used November Sketch from ScrapFriends

New Year and Cristmas cards

всем приветы! как ваши выходные?
у нас дождит, а потому я смотрю фильмы, пью чашками коефе и что покрепче и скраплю напропалую. начала еще в пятницу вечером: за 5 часов 5 страничек и 2 открытки, вчера продолжала...)) Пелагея днями поет новогодние песни, а потому ощущение скоро праздника начинает заходить в наш дом. меня накрыло вдохновение и "штампуются" новогодние открытки, на 1 трачу 5-7 минут... они все получаются немного хулиганские и совершенно непринужденные.
покажу сегодня часть. а завтра  - множество страничек в одном посте, заходите!
а еще: вы видели Полину у kissinia??? сижу вся пришибленная.... и слова потерялись...

hello, friends!
how is your weekends? I'm drinking coffee and scrappin nonstop...
and today show you some New Year ans Christmas cards.
and..... have you seen Polina by kissinia???? I'm dejected.....


четверг, 21 ноября 2013 г.

dad & daughter

депрессивнейший месяц ноябрь. нет поводов вообще ни для какого расстройства, но ежедневно идет борьба с черными демонами... в интернете натыкаюсь только на чернуху и смерть, пусть быстрей будет декабрь, пусть будут другие мысли. у меня 2 новых набора бумаги, распечатала фото, завтра вечером погружаюсь в рефлексию.
а пока страничка по чудесному и трогательному заданию от ScrapMemory, новые файлы называются My dad. my hero. Пелагея с папой. для любой девочки ее папа непременно должен быть самым хорошим и надежным героем... даже если они видятся нечасто, я надеюcь, она всегда будет знать и помнить своего отца.

I hate November.... It's so depressive month... I'm waiting for December, and for tomorrow evening: I'll scrap nonstop.
and show u my layout for new cool challenge at ScrapMemory: My dad, my hero. It's about Pelaheya & her dad. despite the fact that they are not often seen, I hope she will always remember his father.


алгоритм задания:
вдохновение - прошлое, семья, домашний очаг, время, папа
элементы - ч/б фото, железные элементы, шнур, ромб, шестеренки
слова - сила, память, рядом, герой, папа

всем отличнейшего настроения! обнимаю, до скорого!

среда, 20 ноября 2013 г.

3 new layouts

привет, мои хорошие!
рабочая неделя в самом разгаре, планов уйма и дел невпроворот. минувшая суббота прошла мега-ударно в сркаповом плане: я сделала 4 странички, в понедельник - 4 новогодние открытки, скоро все покажу :) а вообще, несмотря на то, что мне очень по душе сухой ноябрь с его +5-10, уже хочется немного новогодних предвкушений, новых фотографии, начать ДД...

hello, my friends!
I'm working hard as usual, but I enjoyed my last weekends: last Saturday I made 4 layouts - it was very fun time! + 4 NY cards)) I show u all of them soon. in general, despite the fact that I'd prefer a dry November with his +5-10 already want little anticipation of New Year, new photos, start DD ...
well........)))) # 1. about coffee

итак, странички. № 1 - про любимый кофе

среда, 13 ноября 2013 г.

ода СОДЕ и Сове

поддалась и я на флешмоб от Киевского скрапклуба - сейчас буду петь оду любимому производителю)
не сочтите за открытую рекламу, это просто моя любовь.
за прошедшие 5 лет, когда я только узнала значение слова "скрапбукинг", какой только бумаги и материалов у меня не перебывало. несмотря на то, что блогу и моему "основному" творчеству года 2, покупать мой хомяк начал давно. до сих пор, кстати, лежат в закромах мои древние закупки, и мозг мой совершенно не придумал, что делать с этим "богатством". пробовала я много, пробовала разное. но любовь к конкретному производителю пришла, когда разгорелась любовь к страничкам, когда я поняла и определила для себя кайф от творчества. дальше - про любимчиков моих и пару советов новичкам)

вторник, 12 ноября 2013 г.

странички, болтовня и чуть-чуть интриги

мои славные девочки, приветы!
как не хватает мне блогожизни в моих стремительных буднях, но от этого еще ценнее все, что я делаю. на выходных была в Киеве, там волшебно: тепло и солнечно, уютно и умиротворенно, всей душой люблю этот город. Сейчас скраплю, заказываю новые наборы, проклиная своего хомяка и строя планы о том, как его застрелить, пою с Пелагеей в пробках, покупаю кучу новых юбок и платьев и вся такая девочка-девочка...) а еще потихоньку подкрадывается новогоднее ожидание, чистые мысли, планы на ежегодный ДД, и так мне это нравится. жду выходных, чтобы зарыться в свои бумажки по самую макушку. в будни часто отключаюсь в 22.00 вместе с Пелагей, так как журналисткая деятельность отнимает днем все силы. но мне все нравится, вот бы еще научиться спать меньше и высыпаться)
идет движение и в моей скрап-деятельность, у меня ТАКИЕ новости-новости, но пока молчок, хотя так хочется быстрей рассказать..)) но еще месяц ни-ни.
такие вот, вкратце, дела.
а сейчас к скраповому:
специально для Lemon Owl кусочек волшебной белорусской осени.

hello, my lovely girls!
I have some works which I wanna share with u. I also have some exciting news, but have to keep silence yet.
special for Lemon Owl  - a piece of Belorussian magic fall

и еще одна страничка (что-то из серии "детский скрап", ага, бывает и такое у меня) для WW1 - у нас новое задание белый+черничный. спонсор задания - украшения Charm's Creations
страничка о выступлении Цирка дю Солей в Минске. наконец-то добрались они и до Беларуси! самые незабываемые впечатления остались! фотосъемка была запрещена, поэтому фото из Минск-Арены отсюда.

and one more LO for WW1 - November challenge white+blueberry




а еще я написала обзор любимых материалов, завтра опубликую, угадаете, что за марка?:)))

отличного настроения и вдохновения! до скорого!

пятница, 1 ноября 2013 г.

Yes!

привет, друзья!
очередная пятница, восимьчасовое утреннее солнце последних дней сменилось туманом, клонит в сон, кофе и Крис Ри сегодня особенно великолепны... опять жду выходных, чтобы релаксировать и скрапить.
а пока - страничка для Paperдвижника. у нас задание "текстура", присоединяйтесь!

Hello friends!
friday, fog, fall. coffee, Chreas Rea... waiting for weekend, wanna scrappin...)
my new LO special for Paperdvizhnik - challenge "texture", welcom!

до скорого, отличного настроения!

see you soon!

воскресенье, 27 октября 2013 г.

скрап выходного дня

привет, мои хорошие!
я два дня отрывалась: делала странички)) какой это кайф! просто отдыхает душа! и для ДК готовы работы, и просто так. вот "просто так" и покажу.
белое, светлое, чистое.... как моя голова, готовая к обновлению. через пару недель у меня состоится одна поездка, которая, я очень хочу и надеюсь, поменяет мое состояние и мысли. а может даже и жизнь. вот на волне предвкушения пару работ. про мою девочу. несмотря на то, что у Пелагеи сейчас начинается что-то из серии "кризиса" трех лет, и мои нервы не всегда выдерживают, и спокойствие и трезвые рассуждения дают сбой, и начинается игра "кто кого", я каждый день благодарю Бога за мое самое чудесное чудо.

Hello friends!
I'd like to show you some white and clear works about my girl.








желаю и вам светлого настроения!
до скорого!

пятница, 25 октября 2013 г.

Adorable

привет, мои хорошие!
заканчивается еще одна насыщенная и активная трудовая неделя, сегодня чудеснейшая солнечная погода и я в предвкушении спокойного отдыха и релакса дома. а пока еще занимаюсь своей экономикой и заодно показываю вам новую страничку специально для Lemon Owl.

hello friends!
Another intense and active labor week ends. It's a beautiful, sunny weather todya, and I'm looking forward to a relaxing weekends. But now my head still full with economic themes... Ok. Today I'm glad to present a new LO special for Lemon Owl.


желаю чудесного настроения и отличных выходных!

до скорого!

wish u good mood and cool weekends!
see u soon!

вторник, 22 октября 2013 г.

Favourite Angel

привет, мои дорогие!
голова моя забита фармацевтическими рынками, белорусскими хостелами и частными детсадами: все то, о чем сейчас пишу. не имея лишней минуты поднять голову, показываю страничку специально для очердных S-Files под названием "Быть ангелом" в ScrapMemory.
я верю, что все дети когда-то были ангелами, которым Господь дал возможность выбрать семью. я бесконечно счастлива, что мой ангел рядом.

Hello, friends!
My head is filled with topics about the pharmaceutical market, the belarusian hostels and private kindergartens: I writing articles about it in my paper. So I quickly show my new LO special for S-Files "Being an angel" at ScrapMemory.

пятница, 18 октября 2013 г.

10 fingers

большой всем привет!
у меня сегодня страничка про юбочки-ножки. выход на работу заставил меня наконец-то вылезти из джинсов и перебраться в платья и юбки. я их скупаю и дико радуюсь...) а на фото дело было летом: воздушно и разноцветно.
специально для November Sketch Challenge в Sketchbook365

Hello to all!
I'm happy to wear shirts and dresses and really enjoy it! This photo I took this summer.
special for November Sketch Challenge at Sketchbook 365

четверг, 17 октября 2013 г.

Reflection

привет, мои хорошие!
как бы хотелось мне появляться в эфире чаще, чаще брать в руки любимые бумажечки мои, чаще воплощать задуманные скрап-проекты в жизнь... но дни пролетают как 5 минут, все мое время посвящено работе, а вечерние часы я провожу с дочкой, поскольку не могу позволить отказать и себе, и ей в удовольствии побыть вместе: почитать, подурачиться, поиграть в прятки, выучить новые буквы, рассказать наизусть стихи, перебивая друг друга. и больше скажу: мне нравится, что все именно так. в декретном моя голова была забита скрапом слишком сильно. я перед сном продумывала композицию и цветовые решения будущих страничек, утром обязательно что-то скрапила. сейчас понимаю, что в таком темпе рано или поздно наступил бы передоз. а сейчас я счастлива совершенно. я занимаюсь любимой работой, а любимое хобби, оттого что уже не так интенсивно все происходит, стало еще больше в кайф, еще больше в радость, в удовольствие. мои ДК - самые-самые! я теперь очень ответственно подохожу к тому, где хочу и могу быть, какую команду выбирать. в общем, все идет своим чередом. и мне кажется, что пока все правильно.
ну вот, до начала редакционной планерки осталась пара минут, поэтому я быстро показываю страничку для задания Отображение в дорогом мне Paperдвижнике.

Hello, my dear friends!
I wish I could appear more often on my blog! but the days fly by like 5 minutes... all my time is devoted to work and evening hours I spend with my daughter: read, have some fun, play a game of hide and seek, learn new letters, recite poems, interrupting each other...

well, today I present my LO for challenge Reflection at my favourite Paperdvizhnik.

присоединяйтесь!
а я теперь появлюсь скоро, инересное еще впереди!)
отличного дня вам, обнимаю!

have a good day! hugs!

вторник, 8 октября 2013 г.

Rolleicord Girl

большой всем привет!
а я снова быстро :) наконец-то у  меня начались насыщенные, активные, быстрые трудовые будни. масса мероприятий, конференций, презентаций, интересные темы - уууух, как же мне, оказывается, этого не хватало! сейчас еле-еле нашла время подготовить к печати новые фотографии, скрапить-то надо вроде как-то..))) назаказывала себе кучу разной всякой бумаги, не знаю, правда, когда руки дойдут...
а сегодня у меня страничка для Lemon Owl. в подарок американской подруге, точнее, ее маме, которая живет в Минске).

Hi, friends!
I'd like to show you new layout which I made for my friend. We took this photo on summer and I wanted to use all "warm" stuff. The combination of sheets and decor of both collections Lemon Owl has helped me to achieve the desired result.


а еще в Сове  - новая потрясающая коллекция  Cozy Winter. Не могу дождаться, когда возьму ее в руки! вот из чего в нынешнем сезоне будет мой ДД.....))
отличного вам дня!
обнимаю! до скорого!

понедельник, 7 октября 2013 г.

29/the green light

привет, моя 30-я осень!
я, последеньрожденьская, отпаиваюсь на работе кофе, пишу-пишу-пишу в номер и наслаждаюсь послевкусием минувших выходных. было здорово, вкусно и весело! спасибо за встречи и подарки, я на дня всем похвастаюсь)
а пока хочется показать страничку про себя нынешнюю: когда до старости еще не скоро, когда впереди все самое интересное, когда непременно счастья будет без доз и ограничений... будет, будет, будет!
по мотивам "Великого Гэтсби". шикарная книга и не менее шикарный фильм, который уже 3 раза посмотрела.

"Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда — завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки… И в одно прекрасное утро…Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое."



отличного настроения вам! и спасибо огромное за поздравления!
обнимаю.

среда, 2 октября 2013 г.

daddy's girl

приветы, хорошие мои!
вдогонку вчерашней станичке еще одна. фото то же. Для скетча №3 от ScrapMemory.
и немного текста. когда-то в моей жизни была дикая любовь. огромный долгий вдох, затянувшийся настолько, что я начала задыхаться. а потом случился выдох облегчения, закономерный в силу обстоятельств, изменить которые мне было не под силу. да и желания не было. самое главное, что получилось в результате этого одного на двоих дыхания, - дочь. несмотря на то, что она - мое отражение, она очень похожа на своего отца. и при встрече с ним на одной волне. мне нравится, что эти двое умеют пока находить общий язык. вдох.... "папа!"... выдох...


вторник, 1 октября 2013 г.

"Hello" for WW1

сладкого всем октября!
у меня утро первого официального рабочего дня, крепкий ароматный кофе и горсть миндаля, в динамиках кто-то уютно мурлычет, пару интересных текстов по результатам круглых столов и конгрессов нужно сдать - все совершенно мило и наверное даже на своем месте.
в голове происходят различные осенние метаморфозы, глаза отражаются в лужах, снуд пахнет любимым парфюмом - так хочется дышать на все легкие...
а я с дебютом. кстати, забавно: 1 октбяря в двух ДТ мои странички с одинаковой фотографией. делала их еще в августе, и как все совпало. страничка про папу и дочку. мне очень нравится это фото, несмотря на много чего. я писала вчера в Инсте: иногда для счастья нужно, чтобы настоящее изменило свой статус и стало прошлым. так и есть. а работа для  October Challenge в  WW1 -  white with watermelon. Белый+арбузный, вкусно, правда? заходите, у команды все ярко и сочно! к сожалению, к нам с Ирой белпочта еще не донесла спонсорский чипик, и мы единсвенные, кто выполнил работу без него.

sweet October to all!
today is my first working day after maternity leave. I drink strong coffee, listen to my favorite music, write a few articles at the same time...
today is my debut at WW1. Welcom to our October Challenge white with watermelon. It is so tasty, isn't it? This month we partnered with 2 Crafty. And DT presents cool ans juicy layouts!



до скорого! у меня накопилось работ-работ, которые уже не успеваю отослать на конкурс, поэтому буду потихоньку дозировать)
отличного настроения!

see you soon!

понедельник, 23 сентября 2013 г.

some cards...

отличного всем понедельника!
вы на работе? а мы с Пелагеей отлыниваем, Минск заливает дождями и, проснувшись, в 6.30, у меня рука не поднялась будить ребенка..)) а она просится в сад. на работу мне только через неделю официально и по этому поводу у меня просто рвется мозг, потому как вдруг совершенно автономно от меня стали сыпаться предложения выслать резюме на разные работы. не журналистика, но очень родственное. и денег гораздо больше. а я ж трусиха, думаю о том, что нужно будет искать новый сад, и что английским я не занималась уже больше 3-х лет..... эх.......
но пока я думаю и решаю, менять ли жизнь, покажу вам тройку открыток ко Дню Учитетеля для наших воспитательниц и нянечки. достала я большой набор Графики45, который запылился уже и добавила к нему немного шишек и цветов.

а мой день начался с тюльпанов, пусть и у вас будет хорошее настроение!
обнимаю!

суббота, 21 сентября 2013 г.

2 different layouts/ 2 разные странички

привет и хороших всем выходных!
на мое настроение свалилась какая-то осень и лень. у Пелагеи с вечера не спадает температура, я чувствую свое бессилие и нервничаю, ем вредную пиццу и апатична ко всему, что накопилось в планах... пора, похоже, пить витамины. заварила чашечку крепкого кофе, горсть сушеного кумквата (недавно открыла для себя эту штуку и не могу оторваться, к томе же и полезно), надеюсь, поднимут мой тонус. а пока покажу вам 2 работы. совершенно разные и для разных ДК.
первая - для любимой рубрики S-Files в ScrapMemory. Тема "Нереальная реальность" весь алгоритм в блоге. заходите обязательно за вдохновением, работы ДК просто взрывают мозг, честно!
у меня вторая работа про брата. спасибо за понимание и поддержку.

hello friends!
Pelagia have fever since yesterday I feel powerless and nervous, I eat junk pizza and apathetic to everything that has accumulated in the plans ... time seems to drink vitamins. brewed cup of coffee, a handful of dried kumquat (recently discovered this thing and I can't break away, to the same volume, and it is useful), and hopefully raise my tone. and yet show you two work. quite different for different DTs...
My second LO about my bro. Special 4 S-Files at ScrapMemory.


еще одна работа в немного несвойственном мне стиле, но я такие эксперименты люблю. на создание странички ушло ровно 3 (!!) минуты. вообще замечаю в последнее время за собой любовь к белому, думаю, тут и новая ДК WW1, и новый какой-то период в скрапе. но белого будет становиться все больше)

the next job in a few uncharacteristic my style, but I love these experiments. the creation of pages it took exactly 3 (!) minutes.Made it special 4 new October Sketch Challenge at Sketchbook365
на этом все пока. ушла рефлексировать)
отличных выходных, обнимаю!

пятница, 20 сентября 2013 г.

count to ten...

сосчитай до десяти... приснись мне... хочу увидеть твою улыбку... я так скучаю по тебе... спи спокойно...

мой брат, моя боль, моя огромная потеря.
сентябрь - месяц его рождения, будет еще одна работа-поздравление.

count to ten... come to my dream... wanna see you smile...  miss u so much... R.I.P.
my brother. my pain. my great loss.
inspired by Bold & Graphic Mood Board at Scrap Around the World (black&white, strips,words...)



четверг, 19 сентября 2013 г.

LO "Hello sweet"

приветы!
я себе устроила сегодня выходной от редакции. доча в саду, у них там песни,физкультура и лепка колобков)) ребенок совершенно рад, а я уж еще больше! сегодняшний день посвящу уборке, шитью и скрапу. а пока же кофейничаю под чудесную музыку и показываю свою первую страничку для любимейшего и креативнейшего Paperдвижника. Задание колорит: используем серый+белый+ 2 других цвета (+ доп. черный). работы у дк мега вдохновляющие, заходите!

hello!
today I stay at home, gonna do a lot of household chores: cleaning, sewing, scrap... 
but just now I enjoy my coffee and present my first work for my favorite and creative Paperdvizhnik. It was made 4 challenge "Color": the task is to make a project using grey and white + any two colors for your choice (additional color is black). Welcome, u'll find a lot of inspiration from our design team!!



завтра и послезавтра новые работы, заходите!

отличного дня!

среда, 18 сентября 2013 г.

wedding card *Love*

доброе утро, мои хорошие!
ляля моя любимая в саду, я кофейничаю в редакции, раскачиваюсь до привычного ритма. и показываю вам открыточку, сделанную специально для Lemon Owl. ох, как же я редко их делаю.... сейчас вот ко Дню учителя планирую нашим воспитателям, так что опять "набиваю руку"))
Эта открытка на свадьбу моих друзей, которая прошла в конце августа. Мне захотелось сделать что-то яркое, что напоминало бы о солнце, тепле и их сказочном лете. Для основы я выбрала желто-салатовые листы и добавила немного желтого спрея.

good morning, friends!
my sweety in n kindergarten, I drink coffee in my editorial office and show you my card special for Lemon Owl.  I made it for my friends' wedding, which was held in late August. I wanted to do something bright, that would remind them of sun, warmth and their fabulous summer. I chose yellow and light green sheets and added yellow spray.
а на днях будут странички, странички......))
отличного вам дня и хорошего настроения!

вторник, 17 сентября 2013 г.

необычный дочкин альбом/ unusual daughter's album

приветы, мои творческие!
ну как ваша осень? вкусная? у нас - да! дома - большие синие сливы, яблоки и груши, на работе - кофе и шоколад, а еще синие платья,  Mylène Farmer в динамиках... в общем, чудесное начало нового дня. наслаждаюсь осенью, хоть и второпях, но все же. в воздухе витают перемены и я делаю все, чтобы быть к ним готовой.
ну а сегодня я с альбомом для дочки.

вообще, такие миники у меня стало традицией делать ей к ДР. а тут внеплановый случился). и не совсем обычный. потому что из мальчуковой бумаги. да, я фанат мальчуковой бумаги!)))) нет, как и всякой девочке, мне нравятся розовые мимимишности, но от сочетания голубых, коричневых, зеленых, желтых, серых оттенков я просто млею.и для создания этого альбома сложилось несколько факторов. во-первых, чудесная мальчуковая коллекция ЕР Bundle of joy из Таниного магазинчика и чипик оттуда же. Во-вторых, сама Таня-TaO, человек-энерджайзер и чудесная мастерица, мой друг по совместительству). она же, кстати, выступила не только идейным, но и материальным спонсором данного проекта. Танюша, спасибо огромное!
Миник мой простецкий просто до ужаса, элементарный я бы сказала. Но вот уж моя особенность: все, что я делаю для себя и для своих близких, меня тянет упростить)).Под фотографиями альбома я поместила несколько снимков, как все выглядело в процессе. Возможно, это будет хоть чуточку полезно новичкам.

hello, my dear!
how is your autumn? fine? ok! 
today I'd like to show you one unusual mini-album for my daughter.I became a tradition to make it to her Dday, and this one was a unscheduled). and not usual, cause I used boys' paper. yes, I'm a fan of boys' paper!)))) No, like any girl, I like the pink paper and embelishments, but the combination of blue, brown, green, yellow, gray shades I just love it. for the creation of this album has developed a number of factors. First, a wonderful collection of EP Bundle of joy from Tanya's shop and chipboard from there. Secondly, my friend  Tanya-TaO, who is not only ideological, but also the material sponsor of the project. Tanya, thank you so much!)))
well, lets start!

итак, смотрим развороты:

воскресенье, 15 сентября 2013 г.

возвращение + странички

привет, мои хорошие!
наконец-то я буду в эфире чаще. у нас все хорошо, Пелагея уже остается в саду, так что я через неделю вольюсь в ряды офисного планктона)) пока пишу за идею  за гонорары).
прошу прощения у девочек, с которыми мы планировали кофеюшки-поскрапушки, я третий раз за месяц лежала  носилась кругом с ларингитом и прочей сопутсвующей хворью. писала, строчила, бегала за ребенком, дурела. а теперь все отпустило, я с энтузиазмом и много скраплю, вернулась в Instagram, в общем, все теперь в моем любимом ритме.
теперь делаю небольшое объвление-приглашение: т.к. в эту субботу я уезжаю, в след. субботу иду на цирк дюсолей, а потом уже 5 октября - я приглашаю вас ко мне 5 октября. 6  - у меня ДР. поэтому будет скрап, глинтвейн (без ложной скромности - я бог в приготовлении глинтвейна), хорошее настроение и музыка. жду вас у себя, пожалуйста, напишите мне, кто сможет). после 5.10. начинаем регулярные встречания.
у тех же, кто может приехать ко мне часов в 18-19 в будни - я с радостью жду на кофе.

ну и пока - покажу 2 странички. у меня их тут накопилось). я планировала на конкурс, а потом передумала. поняла, что все, что нужно куда-то - у меня почти всегда идет через силу. а в удовольствие - это гораздо круче, когда не думаешь ни о каких лишних вещах. так что вот это - немного выжатое.

до скорой связи! скоро много креатива и дебюты!

среда, 4 сентября 2013 г.

this makes me happy + ПРИГЛАШЕНИЕ!

привет всем!
моя минская осень пахнет кофе по ранним утрам в 6.30, пахнет газетной бумагой в моей редакции, пахнет пробками в обеденное время, пахнет какой-то другой жизнью, которую никогда не поздно начинать. и я начинаю: утро с песен, дорогу - с зеленых светофоров, планы - все только по-серьезному).
наконец я уже с Интернетом и полноценно могу вести блог. Пелагея 3 дня была в саду, сегодня оставалсь до обеда, к концу недели есть шансы остаться уже на сон. на что я очень уповаю). у меня тьма тьмущая планов. потихоньку вливаюсь в работу, хотя еще не хожу в редакцию на полный день. скраплю сейчас довольно активно и скрапить буду много :)
девочки-минчанки (и не только) - я уже писала как-то о совместных поскрапушках у меня дома. кофе, скрап и веселая болтовня! :) приглашаяю к себе всех, с кем тыщу лет знакома виртуально и еще не знакома лично, всех, с кем уже познакомилась - будет время - заезжайте в мою "мини-студию", пообщаемся! все контакты и соц.сети есть в отдельной вкладке вверху, так что пишите, буду рада. кто с детками - берите с собой, Пе будет очень рада!
ну а пока  - новая страничка для Lemon Owl
Эта работа о такой теплой встречей с моей подругой, которая живет в США. Я решила заскрапить фотографии с нашей импровизированной фотосессии. Страничка получилась немного сдержанной, но эта палитра очень отражает наше настроение и место: вода, гранит, камни...

Hello, friends! I'm pleased to introduce my new LO special for Lemon Owl. Despite the fall, my head is full of summer memories and appointments. This page is about a warm meeting with my best friend, who lives in the United States. I decided to use photos from our impromptu photoshoot. This LO is a bit restrained, but this palette is reflects our mood and place where we were: water, granite, stones...


на этом пока прощаюсь! спасибо за ваши теплые комментарии и поддержку! я теперь снова в эфире и могу всем отвечать) отличного настроения, обнимаю!