damn u look so good!

приветы, мои хорошие!
вчера мы неожиданно решили сорваться всем семейством в мини-отпуск в Украину, вернемся 5 июня. так пока мои посты будут в автоматическом режиме. ага, пришлось в срочном порядке писать, хорошо, что работы были готовы заранее)
итак, сегодня моя последняя страничка в качестве дизайнера Sketchabilities: трехмесячное дизайнерство пролетело незаметно, новая ДК уже объявлена. а я прощаюсь через объеквтив :)

Hello there!
yesterday we suddenly decided to go the whole family in a mini-vacation in Ukraine, will back on June 5. So all my posts will be in automatic mode. Yeah, I had a sense of urgency to write posts in my blog. Fortunately all of the projects were ready in advance.
So, today is my last page as a designer at Sketchabilities: three months of work passed quickly, the new DT has already been declared. and I say goodbye to Karan and all cool ladies from our DT!
New sketch is here.

Life is an adventure.

Жизнь - это приключение. Это путешествие в далеко и в завтра, в сегодня, а иногда и вчера. С шумной компанией и в одиночку, со случайными попутчиками и надежными спутниками. На шпильках, колесах и босиком. С модным мятно-малиновым маникюром, а иногда вовсе без рук. Это путешествие налегке и поездка с кучей баулов, торб, котомок и чемоданов. По прямой и с пересадками. С возом прошлых ошибок, сундоком опыта, горой воспоминаний и... с чистого листа. Это длинная, тернистая дорога и широкий хайвей с максимально разрешимой скоростью. Это путь к мечте, в большое завтра, на свободу, это самый крутой джек-пот...
Новая страничка по скетчу №91 в Sketchabilities возможно не такая философская, но заголовок навеял именно такие ассоциации :)

Life is an adventure. Is a journey in the far and tomorrow, today, and sometimes yesterday. With the noisy company and alone, with occasional fellow travelers and reliable companions. With fashionable mint-raspberry nail polish, and sometimes even without hands. This travel light and ride with a bunch of trunks, some bags knapsacks and suitcases. In a straight line and with transfers. With a load of past mistakes,experience, a mountain of memories and ... with a clean slate. It's a long, thorny road and a highway with a maximum speed of solvable. This is the way to a dream, a great tomorrow, liberty, this is the coolest jackpot ...
My new LO for new sketch #91 at Sketchabilities may not be such a philosophical, but the title evoked such associations :)

Simple Stories

приветы!
а вишни и яблони уже цветут невыносимо просто! я с вечера запланировала умчаться ими любоваться в соседний район, но дождь подмочил все мои планы...( остаюсь дома вершить дела перед Пасхой и делать скрап-проекты на июнь.
а пока страничка новая: про чудесные моменты и простые истории....(девочку мою люблюнемогу)..., про нашу длинную дорогу...
новый скетч от Sketchabilities.

Hello to everyone!
It's my new LO for new sketch at Sketchabilities.
Materials: paper EP and 7 Gypses, stickers Simple Srories.

100% sweetie

доброго и приятного всем понедельника!
мы с Пелагеей продолжаем гостевать у ее папы и бабадеды, скраплю понемногу каждый день, но с собой так мало всего взяла в этот раз. опять похолодало, посерело, надоело... остается спасаться только светлыми и солнечными скрап-работами. одна из них - по новому скетчу в Sketchabilities.

Hi my dear!
We still enjoing "vacation" with Pelaheya's father/grandfa/grandma. I'm scrappin every day. It's cold again here, I hate this weather and grayness and I'm saved by solar and light projects.
Today I present new LO  - special for new sketch #89 at Sketchabilities
Materials: Lemon Owl paper, paint, oil pastel

Live simply, laugh lots

 прекрасные мои, здравствуйте!)
я что - я ничего, у нас опать природная аномалия, я снимаю новым фотиком помидорные плантации на подоконнике, составляю очень насыщенную программу на Питер, и показываю страничку по новому Sketch #88 в Sketchabilities. Страничка как раз про питерскую подругу - о нашем американсом лете)

Hi, my dear!
our winter hasn't end, I testing  a new camera, removing the tomato plantations on the windowsill, constituting a rich program of stay in St. Petersburg... My new LO is about my dear friend in SP, we spent cool summer in the USA (Ocean City, NJ) in 2005.
I used new Sketch #88 in Sketchabilities.

 

debut in Sketchabilities! and NEW DT!!!!!

приветы всем, кричу я из самых настоящих штормов. я вчера слышала, что на сегодня у нас штормовое предупреждение, но знаете, не придала этому большого значения.... полдня провела за рулем, и это жесть. какой-то Армагеддон за окном....(((((( приехала, и пусть заметает теперь мою машинку, ни шагу на улицу! погрузилась в бумажки, сделала тревел/смеш/джанк бук из мусора и лоскутков, скоро покажу. и пока - дебют в Sketchabilities. давно заметила за собой такую особенность - как только дебют, так я не удовлетворена своей работой. но поскольку отношусь к тем скрапершам, которые переделками не занимаются - оставляю все как есть. никак не нарадуюсь на свою старенькую мыльничку Кэнон. потрясающий малыш, а нужен ли мне НИкон Д3100????)))))))) как это я его не брала в руки 3 года......))
итак, девочки, приглашаю вас на новый Sketch #87.
страничка про меня и мою любовь к творчеству. очень длинный журналинг на английском по периметру (Ира, спасибо!), ILS, высечки Кайзер, масляная пастель

Hi, my dear!
Today is my debut in Sketchabilities. I've made LO about my love to create...
I used ILS paper, die cutting Kaisercraft