alter book

большой привет, мои хорошие!
как ваши дела, как будни, как работы и дети? как настроение?
моя затянувшаяся простуда не дает отдохнуть мне от удушливого кашля, глотаю пилюли, пью горячее, хочу весну. в голове вынашиваю идеи страничек и проектов. думаю про детский сад и свою работу. про эту страну. про людей. и мысли разные, и мечты опасные :)
а сегодня покажу-ка я вам свой первый альтер-бук. давно хотела сделать, а в ScrapCraft совершенно чумовое задание - Поиграем с книгой (вооружаетесь книгой и вдохновением, творите. а потом смотрите, что получилось). непременно загляните посмотреть, что натворила ДК, там просто взрыв!

 мой альтер бук получился из марсистского учебника, поэтому совершенно было не жаль вдохнуть в него новую жизнь. обложку просто обтянула льняной тканью с газетным принтом. тканеыая вырубка с резист-эффектом Прима, традиционная кайзеровская бабочка (да-да, уже скоро закончатся!!!), салфетка Майя.

but first COFFEE

здравcтвуйте, дорогие мои!
я коротко, забегаю просто показать свежайшую страничку. давно хотела сделать про свой любимый напиток, да и кроме того, намотрелась польских мастериц, которые скрапят свои чайно-кофейные чашки и стаканы с чем погорячее и вот вдохновилась! :) вот с чего начинается мое утро, вне зависимости от того, крутится земля или нет)

Hi, dear!
I want to show you a new LO: it is about my favorite morning coffee. I used ILS paper, resist canvas stickers Prima, die-cutting K&Company, a mask chevron, a piece of gauze, distress ink, stamps...

 details:

 бумага ILS, тканевые высечки с резист-эффектом Prima, высечки K&Company, маска, штампы, дистрессы

my sugar and honey

добрейшего вам времени, мои зимние и чудесные ПЧелки!
спасибо за теплые слова к предыдущей работе, за теплые пожелания, мне безумно приятно вадеть вас у себя. у нас по-прежнему вьюжит-заметает, и  "у сэрцы яшчэ завеi"...лед под снегом, всякая суета-беготня, всякая музыка, неизменный кофе и "бискотти" (скоро об этом страничка будет). и я снова со страничкой, ага. у меня какая-то к ним страсть проснулась, хочется протоколировать и скрапить все происходящее, каждую мелочь, каждую эмоцию!.... еще бы времени было больше свободного...) меня совсем не тянет на кардмейкинг, а вот такого безбашенного скрапа ох как охота! и быть ему, быть! у меня уже потихоньку скапливается разное, что скоро буду показывать.
сегодня - страничка про мою сладость (кстати слова honey и sugar употребляется еще в значении сладенький, голубушка, голубчик, милый, ну и разные вариации):

Hi, my dear ladies!
thanks to all for kind komments to my  previous LO, I'm very glad to see o in my blog.
We still winter, sweeps, the ice under the snow, vanity, music, coffee and biscotti (soon I'll craft LO about it). I wanna make LOs non stop: record every detail and all the emotions...Today - the LO about my sweetness )
All paper is ILS, and I like to mix it with vintage cut-ons and pailettes (my new love)))))

 бумага полностью ILS, влюблена в нее по уши, ко мне уже едут 2 новые коллекции (и да, с теми самыми нехорошими словами!), а еще мне понравилось лепить на эту бумагу винтажные высечки, и пайетки - оо, моя новая любовь! скоро еще 2 странички будут с пайетками))))

for the dearest Mommy

послезавтра моей маме исполнится 50 лет. такие праздники принято отмечать шумными застояльми, с многочисленными друзьями и родственниками в ресторане, принято наряжаться и делать укладки в салонах... у нас ничего подобного не будет. и сердце щимит от того, что послезавтра мы соберемся не все. а это значит, не будет никакого праздника. только мама, папа, я и Пе....пальцы больше ничего не могут печатать... я люблю тебя, мама. и мне горько, что тебе в жизни довелось пережить то, что ты пережила.... будь счастлива, насколько это теперь возможно!
подарок мы с Пе еще не купили, а рукодельности уже приготовили:
сначала страничка, здесь маме 18 лет.

бумага Тереза Коллинз, шикарная! и высечки K&Company пришлись кстати.

и открытуля, какая-то совершеннейшая эклектика....

small miracles

доброго всем вам дня, мои дорогие!
спасибо от души за теплые слова и поздравления к предыдущему посту, мне ваша поддержка очень нужна и важна))
сегодня я хочу рассказать вам одну историю из жизни, немного понастольжировать...
5 лет назад, на мое 23-хлетие один молодой человек, с которым мы были знакомы всего месяц, подарил мне цикламен. я тогда про эти цветы совсем ничего не знала, но влюбилась с первого взгляда! (в отличие от молодого человека, который кстати, был чудесный военный летчик, и он, бывало, просто звонил мне с работы и посвящал мне ....взлетающие самолеты.... ммммм.... романтИк..... скажу сразу, история продолжения не имела, ибо жили мы в разных городах, да и как-то вообще). а была у меня (да и осталась еще) странная привычка давать вещам, которые мне очень нравятся, имена - ну там шарф Арсений, бамбук Гена..))) и мой первый цикламен получил имя своего дарителя - стал Эдиком. и вот с тех пор в моем семействе все цикламены называются исключиетельно эдиками,даже моя мама их по-другому не называет). когда я жила одна, у меня было 13 разных цветов цикламена, и цвели они у меня по 9 (!!!) месяцев. я просто обожаю эти цветы, они потрясающие, зимние бабочки... в связи с последующимим переездами по Минску на разные квартиры, эдики мои мало где прижились, то света было мало, то жарко слишком, то атмосфера в доме... да-да, не поверите, но эти цветы РЕАГИРУЮТ на настроение в доме. и если есть какие-то проблемы или скандалы, мало вероятно, что они приживутся. так что после развода у меня от всех моих эдикоа осталось только 2, которые, бедняги, ютятся тут со мной) а потому и мечтаю я, что скоро появится отдельное жилище с широким подоконником, на котором будут жить много-много эдиков). ну и разумеется, страничка о них - об этих маленьких чудесах. фото сделано в Дюссельдорфе в декабре 2008, мы чудесно проводили зиму в Германии с тогда еще будущим мужем. а блог ScrapCraft предлагает заскрапить чудо в любом проявлении и любом формате!

my cool international Design Team!!!!!

прекрасного всем январского воскресенья! ну вот наконец-то я дождалась, когда можно поделиться с вами чудеснейшей новостью: до самого сентября-2013 я буду творить в чудесной (нет, крутейшей) команде пока еще не самого большого, но безумно перспективного и креавтивного блога Paper Stories!!!!!!!!!!!!! это исключительно страничный блог, будем делать LO's по клевым скетчам, чему я просто несказанно рада. мечты сбываются, и это чистая правда!)) состав подобрался отменный и я постараюсь не отставать от леди: одна Georgia там чего стоит, а еще известная полька olennka, а украинка Виктория Фрезе, и другие талантливые мастерицы???!!!! в общем, wow!!! я счастлива просто неимоверно, 1-го февраля мы стартуем! а пока приглашаю вас в этот уютный бложек!)

Hy, dear!!! Well, finally I waited, when can share with you the wonderful news: till September 2013 I will be creating in the wonderful (no, cool) team of extremely promising and creative blog Paper Stories!!!! !!! we'll craft only LO's by cool sketches/ and I just indescribably happy. Dreams come true, and it's true!)) Girls in this DT are very cool:incredible Georgia (her LO's are just fab), famous  olennka from Poland, and Ukrainian Victoria Frese, and others talented ladies?!! in general, wow!!! I'm so so happy!, February 1, we start! In the meantime I invite you to this cozy blog!)
stay tuned! Hugs!

блокноты мужские

замело на Крещение, засыпало, приморозило, ух! все так по-зимнему! не дождусь уже, когда смогу показать вам новые странички и поделиться новостями... и пока - парочка мужских блокнотов-близнецов. прилепила кружево (вопреки одному дамскому комментарию: и как мужики на кружево реагируют??). да нормально так себе реагируют, говорят, что нравится. пусть будет немного аутентично): формат А5, коптский переплет, 98 чистых листов.