вкладки

вторник, 31 декабря 2013 г.

this year was...

с наступающим новым годом, мои чудесные скрап- и не только друзья!
мира, добра, вдохновения и счастья всем нам!
последняя страничка уходящего года для "тематического" поста в LemonOwl - Этот год был
страничка про мой любимый и знаковый Минск.
убегаю варить суп из креветок, потихоньку пить глинтвейн и наслаждаться выходными. обнимаю!
заходите завтра - будут новости и страничка!)

wish u happy New Year, my dear friends!!!
wish you all the best and a lot of happines!
it's my last LO in 2013, special for Theme Day at LemonOwl - This year was...
this LO is about my favourite Minsk.
come back tomorrow - I have some news)


до скорого!

see you soon!

воскресенье, 29 декабря 2013 г.

мой 2013 - творческий и личный

чашка горячего какао и бархатный Антон Беляев в динамиках,  ни горсти снега за окном, дневник, недописанный на полуслове, предпраздничная суета, мандарины килограммами... сижу уже в Минске одна, Пелагеюшка осталась еще на недельку у бабушек, а у меня последний отпускной вечер. готовлю к печати наши фото с невероятной фотосессии, с ужасом констатирую, что сегодня уже 29-е число...  на пороге очередного года хочется подводить итоги и традиционно мечтать о хорошем. но если мечты попридержу при себе, то итогами хочу поделиться.
хороший был год в целом. вообще, после 2011-го для меня любой год хороший..... я вновь повзрослела немного, отрастила волосы, пополнила гардероб новыми платьями. повзрослела дочь, радует и улыбает меня каждый день. этой осенью мы с ней вышли из зоны нашего комфорта, в которой находились 2,5 года: вернулись от моих родителей в Минск, пошли в сад и на работу. такие вроде бы банальные вещи, но такая серьезная веха для нас. многим кажется это безумием - вернуться в город, где никого нет, вместе с ребенком, снимать квартиру... а мне кажется нормальным, естественным и закономерным. да, бывает иногда не очень просто, могу и всплакнуть, но я сейчас чувствую, что нахожусь, там где должна быть. я почти гармонична (не считая отдельных депрессивных дней и моментов). почти - потому что есть некоторые "политические" моменты, связанные с работой и я до сих пор думаю, стоит ли ее (работу) менять). а вообще продолжаю улыбаться. черная полоса в моей жизни уже случилась, и сегодня у меня так много всего есть, за что каждый день стоит благодарить Бога...


пятница, 27 декабря 2013 г.

7DOTS Design Team and 13arts GD

в который раз подтверждается истина, что самое интересное и неожиданное случается в тот момент, когда ты совершенно об этом не думаешь.
новая каманда 7DOTS STUDIO объявлена. неожиданная неожиданность, правда?:) я тоже не поверила своим глазам, когда в конце октября нашла на почте письмо с предложением присоединиться к команде этого одного из самых известных польских производителей. проверяла удачу без особого энтузиазма во время набора в ДК (весной кажется?), забыла совершенно напрочь потом, а тут такой сюрприз. от такого отказаться невозможно. очень приятно, что команда пополнилась тремя русскоязычными мастерицами. а вообще, скрап-леди там отменные, у каждой своя даже не то, что изюминка, а целый килограмм изюмища))) думается, это будет чудесный опыт! во всяком случае от работы с бумагой я прихожу в полный восторг, уже в середине января покажу свои первые странички.

surprise surprise, isn't it? :) new designers of 7DOTS STUDIO is announced. I didn't believe my eyes when in late October found the mail with the offer to join the DT of one of the most famous Polish manufacturer. I checked my luck in the last DT-call (spring seems ?), then I completely forgotten about it... It's impossible to refuse of course. It's also very pleased that the team is supplemented by three Russian-speaking ladies.  and this team is amazing! I guess it will be a wonderful experience! anyway I love to work with this paper and in mid-January gonna show my first works.
и наверное уместно здесь показать страничку из бумаги 7DOTS, которую я изначально готовила для публикации в известном скрап-журнале, но потом передумала и сделала совершенно иную работу. к сожалению или счастью, этой странички уже не существует в таком виде, как я ее показываю, а потому переснять и сделать фото более хорошего качества нет возможности. надпись на лампочке - believe.
работа о непрестанных поисках себя в творчестве и о том, что груши в голове - это чистой воды драйвовое вдохновение)


а еще я совершенно забыла рассказать, что в феврале-апреле 2014 буду творить в качестве ПД в не менее креативном блоге польского скрап-производителя 13arts

and I completely forgot to tell that in February-April 2014 I will create as GD at no less creative blog of another Polish manufacturer 13arts


такие вот новости!) правда, это не все, будут еще).
верьте, что мечты сбываются, работайте и они обязательно исполнятся!
отличного настроения, обнимаю!

Believe that dreams come true, work and they will be fulfilled!
wish you good mood! see you soon!

четверг, 26 декабря 2013 г.

You, me and glasses

Привет, друзья!
как дела и настроение? я пытаюсь писать большой пост с годовыми итогами, сопливлю вместе с Пелагеей, покупаю подарки, продумываю в голове будущие странички, чаевничаю беспрестанно, смотрю современного Шерлока и Ватсона в "Элементарно" и стараюсь всячески насладиться последними днями отпуска. в понедельник уже на работу...
а пока в этой праздничной суматохе спешу показать вам первую страничку из зимнего набора LemonOwl.Моя вечная ода всем коллекциям Lemon Owl за их универсальность. Абсолютно любые фотографии можно обыграть с каждым листом бумаги, не привязывясь ни к каким поводам.

Hello, friends! In this festive bustle I wanna show you the first page made from the winter collection Lemon Owl. My eternal ode to all collections Lemon Owl for their versatility. Really you can use any photos with every sheet of paper, not adhering to any occasions. 


до конца года еще будут интересные посты, заходите! обнимаю!

пятница, 20 декабря 2013 г.

Hey, Queen

привет, мои хорошие!
как неумолимо несется время.... тайм-менеджер из меня никудышний, я абсолютно транжира времени... ничего не успеваю, хоть и в отпуске.. сейчас сижу с краской на голове, одной рукой доделываю страничку для ДК, другой пытаюсь собраться на послеобеденный утреник у Пелагеи в саду.. а еще собрать вещи на недельную поездку к родителям, доделать домашние дела, смириться с мыслью, что с подарками не успеваю... *как сказала моя скрап-подруга, будут не новогодние, а рождественские*. И это так.
ну и вот во всей этой беготне покажу вам страничку по последним в этом году S-Files в ScrapMemory. Тема совершенно чудесная и подходящая: Winter Queen. Обязательно присоединяйтесь!

hello, my dear!
wanna show you my new LO for the last in this year S-Files at ScrapMemory. There is wonderful theme - Winter Queen.

вторник, 17 декабря 2013 г.

my December Daily

привет, чудесные!
как дела? все в спешке и в подарках?:)
я выполнила один из самых больших запланированных пунктов: купила и нарядила елку. все, можно отдыхать спокойно. неспешно делаю ДД. (уже третий за мою скрап-"карьеру", два предыдущих так и пылятся себе незаполненные), торжественно обещаю в этом сезоне довести дело до конца. пока только обложка и половина пустых страничек без декора, фотки уже распечатываю...) кит от СОДЫ улетный, ей-ей!

Hello my dear!
How are u? still in a hurry? 
I fulfilled one of the largest planned points: bought and decorated the X-mas tree. from now Ican rest easy))) slowly doing my DD and wanna show you cover and some pages. enjoy my DD-kit from SODAlicious!...


дальше кучка фоток:

понедельник, 16 декабря 2013 г.

layout and "lemonowl" cards

привет, мои хорошие!
у меня отпуск, а я  катострофически ничего не успеваю: подарки не сделаны, не куплены и даже не придуманы, новогодние поделки в сад лежат недоделанными, за елкой завтра собираюсь и это наверное будет самое глобальное в эти 5 безработных дней). занимаюсь домом, уборками, ребенком, скрап опять же... пока еще ничего из запланированного. чем ближе Новый год, тем больше хочется продлить само ожидание и предвкушение, но не праздновать. все больше склоняюсь к мысли отказаться от всех гостей и провести день в одиночку...
а пока о скраповом. страничка по новому скетчу в Paperдвижнике. эту страничку я подарила своим коллегам-журналистам, которые совершенно неожиданно для всей нашей редакции стали семьей)

Hello, my friends!
I'm on vacation but still in a hurry and have no time.... I spend days with my daughter, scrap, and don't think about NY...) 
I wanna show you some works: this LO I made for new sketch at Paperdvizhnik and presented it to my colleagues who were merried in November.


и парочка новогодник открыток для Lemon Owl

and couple of New Year cards for Lemon Owl



скоро новые работы)
отличного настроения и до скорого!

wish you good mood and see you soon!

понедельник, 9 декабря 2013 г.

good mood

приветы, мои хорошие!
видели бы вы, сколько снега у нас!...я не поклонница зимы, холодов, гололедиц и вьюг, но эта снежная сказка даже меня не оставляет равнодушной :) я уже не говорю про дочку!
а кстати, про нее и страничка. из чудесной MessyHead от 7dots, и поигралась еще с джелато. очень они мне понравились, только нужно приноровиться и попробовать много разных способов.. а старничка получилась какая-то несвойственно мне шеббивая))

hello my friends!
you should have seen how much snow we have! ... I'm not a fan of winter, cold, sleet and blizzards, but this snowy tale doesn't leave me indifferent :) I'm not talking about daughter!..by the way, this LO is about her. I used wonderful MessyHead collection from 7dots, and play with Gelatos. 
take part in challenge at 7dots - Good Mood

отличного вам зимнего настроения и хорошей недели!
обнимаю!

wish all of u good mood!
see u soon!

воскресенье, 8 декабря 2013 г.

2 NewYear cards

какая сказочная зима за окном! Хавьер уже не тот, что весной был. снег пушистый, воздушных, купаемся в нем, лепим снежки, дома отогреваемся горячим какао и фруктовыми чаями... поддаюсь предновогодней суете, покупаю нужные и неочень мелочи для дома, настроение куда лучше, чем пару недель назад. Вчера ездили на сказочную фотосессию, скоро покажу и расскажу к кому, получили заряд сказочного волшебства и настроились на праздник...
завтра покажу страничку еще прошлонедельную, а сегодня пара новогодних открыток.

what a fabulous winter outside! snow is so fluffy and air, we bathe in it and sculpt snowballs, drinking hot cocoa and fruit teas ... the mood is much better than a couple of weeks ago. Yesterday went on a fabulous photo shoot, show and tell soon to whom, received a charge of fairy magic and tuned to the holiday...
show u some newyear cards...

первая СОДАвая, первый раз делаю из нее открытку, до этого как-то руки не поднимались...)



и вторая из 7DOTS
заходите завтра! и пусть сказочное настроение не покидает никого! обнимаю!

вторник, 3 декабря 2013 г.

white+banana и чем же закончился конфликт

привет, мои хорошие! 
похоже, серое начинает потихоньку уступать место другим цветам, и это радует. Меланхолю лишь по вечерам под Damien Rice, а с утра начинаю сжигать часы в работе-работе-работе. впереди приятности: выбор елки, шаров, выпечка имбирного, снова глинтвейны...)
а пока у меня выдалась "кофейная" минутка, быстренько показываю новую работу + еще кое о чем пару слов.
страничка для WW1, у нас новый рецепт - white + banana и новый спонсор A Lil’ Somethin’
заходите посмотреть на креативные решения нашей ДТ, девочки просто супер!
винтажный такой цвет у моего банана, это все чудесная бумага - акварельная коллекция PinkPaislee.

hello, my dear friends!
I have a coffee pause and show you my new work: LO for WW1. We have new challenge - white + banana and new partner A Lil' Somethin'. Welcome! Girls from DT made a fab layouts!


понедельник, 2 декабря 2013 г.

wild strawberry

привет, славные!
хорошего всем понедельника и отличного настроения!
как ваши выходные? я скрапила и встречала зиму с глинтвейном. зима, правда, пришла в виде дождей и грязи...)
на работе поставили перед неожиданным фактом: нужно до НГ срочно уйти в неиспользованный с 2010 года отпуск)) так что скоро ухожу на 2 недели отдыхать, а пока - в усиленном режиме пишу.
хочу спросить девочек-украинок: как дела у вас там, а? сказывается ли политика на привычной жизни? нежно люблю мою родину и остро переживаю все происходящее. у меня своя точка зрения на все процессы, которые сейчас происходят в стране желто-голубого флага, но  думаю, блог не место для политических дискуссий...
а это страничка по новому скетчу от ScrapMemory

Hello, my dear!
wish all of u a good mood!
How are u? How is your weekends? I met winter with mulled wine, winter came with rains and mud...
Well, today I show u my new LO for new sketch at scrapMemory


а еще скоро будут большие скраповые новости. я наконец-то уже отошла от шока, переварила и взяла себя в руки :) об одном - главнейшем событии - молчу с конца октября, о другом узнала чуть больше недели назад. так забавно: мечты начинают исполнятся, когда о них забываешь... судьба уже обозначила мою скрап-деятельность на первое полугодие 2014...)
но пока тссс, ничего не могу сказать. да, интрига...) *нет, в конкурсе Скрапбукер-2013 я не участвовала*
до скорого, обнимаю!